WHAT TO WEAR: FIRST DATE

October 13, 2014

Nedávno jsme vám radily, kam nenosit džíny. Vzpomínáte? Jednou "nedenimovou" situací bylo první rande. Zapátraly jsme proto všechny v paměti a vzpomněly si na naše první schůzky s chlapci a urputné pokusy o to, jak toho dotyčného sbalit. Alena na to šla přes účes a vlasům dodala, řekněme mírně, větší objem, Ejvi si s tím ve své skate éře hlavu nelámala a vyrazila randit v džínách, Verunky precizní styling zase chlapce vyděsil, že ztratil řeč a já (Maru) kdysi sázela na push-upky, pořádný výstřih a navrch černé oční stíny. Asi si všechny teda můžete domyslet, že se tehdy happy end nekonal a první rande většinou skončilo u prvního rande.

 

Přestože může někdo namítat, že láska a randění rozhodně není o hadrech, tak věřte, že první dojem je sakra důležitý a než ze sebe vysoukáme kloudnou větu, náš vyvolený bude mít malou chvilku na to, aby nás řádně skouknul :).

 

Proto je dnešní článek věnovaný právě této zásadní situaci. Máme pro vás pět různých outfitů, z nichž si snad vybere každá. Romantická duše, umělkyně, milovnice minimalismu, pravá lady...

 

OUTFIT Č. 1:

 

Recently we advised you on when you should avoid wearing jeans. Remember? One of the none-denim occasions was a first date. We searched our memories for our own experiences of first dates including our attempts to impress the boy in question. Alena used to used her hair which she added, umm a bit more volume to, Ejvi, during her skateboard era didn't worry too much about wearing denim on a date, Verunka was so specific in her first-date styling that she scared the boy off and I (Maru) always considered push-up bras, cleavage and black eye-liner to be the way to go. Based on the above you can probably guess that there was no happy end and that the first date was usually the last date as well.

 

Although some can argue that love and dating aren't about clothing, trust that a first impression is damn important and before we get a chance to utter that first sentence, our date will have just enough time to properly check us out :)

 

Which is why today's article is dedicated to this momentous situation. We've got five different outfits from which, hopefully, each one of you will be able to choose her favourite. Romantic souls, artist, a minimalist, a true lady...

 

OUTFIT NO. 1:


 
	1. F&F     2. LINDEX     3. ASOS

	 

	Sukně k nám holkám prostě patří. A pokud to dovoluje váš věk a nohy, nemusíte se bát ani kratších délek. Pozor, není mini jako mini! Zadek upnutý v elastickém čemsi nemusí být vždy sexy. Raději zvolte lehký vzdušný materiál a zajímavý vzor nebo barvu. Boty na podpatku vás zase krásně prodlouží (vhodné v případě, že vás kluk není prcek). Klínky jsou navíc záchrana, uchodíte v nich i tu nejdelší romantickou vycházku.
	Tip: Až přituhne, oblékněte si neprůhedné černé punčošky.

	 

	OUTFIT Č. 2: 

	 

	Girls and skirts just go together. And if your age and legs permit, don't worry about wearing shorter lengths. Careful about the type of mini you go for though! If you press your bum into something tight, black and elastic, the final result may not be pleasant. Go for a light, airy material with an interesting pattern or colour. Heeled shoes will elongate your body (in case your date is tall). Wedges are a saviour if you're expecting to go on a long, romantic walk.
	Tip: when the temperatures drop, wear opaque black tights.

	 

	OUTFIT NO. 2:

1. F&F     2. LINDEX     3. ASOS

 

Sukně k nám holkám prostě patří. A pokud to dovoluje váš věk a nohy, nemusíte se bát ani kratších délek. Pozor, není mini jako mini! Zadek upnutý v elastickém čemsi nemusí být vždy sexy. Raději zvolte lehký vzdušný materiál a zajímavý vzor nebo barvu. Boty na podpatku vás zase krásně prodlouží (vhodné v případě, že vás kluk není prcek). Klínky jsou navíc záchrana, uchodíte v nich i tu nejdelší romantickou vycházku.
Tip: Až přituhne, oblékněte si neprůhedné černé punčošky.

 

OUTFIT Č. 2: 

 

Girls and skirts just go together. And if your age and legs permit, don't worry about wearing shorter lengths. Careful about the type of mini you go for though! If you press your bum into something tight, black and elastic, the final result may not be pleasant. Go for a light, airy material with an interesting pattern or colour. Heeled shoes will elongate your body (in case your date is tall). Wedges are a saviour if you're expecting to go on a long, romantic walk.
Tip: when the temperatures drop, wear opaque black tights.

 

OUTFIT NO. 2:

 
	1. MATCHESFASHION     2. BAŤA     3. RIVER ISLAND

	 

	Černé slim kalhoty a volná blůza působí možná trochu uvolněně a bohémsky, ale pokud je váš partner podobného vkusu, hurá do toho! Pokud zvolíte poloprůhledný vršek, zapomeňte, že chlapce omámíte barevným krajkovým prádlem. V každém případě hladké prádlo, ideálně tón v tónu.
	Tip: Pokud víte, že to váš doprovod "vydýchá", skvělým doplňkem bude třeba klobouk.

	 

	OUTFIT Č. 3:

	 

	Slim black trousers and a loose top may give off a casual if not bohemian impression but if your lad is into that kind of thing, then go for it! If you go for a top which is semi-see-through, forget about enticing your man with lacy underwear. Always go for smooth pieces in a corresponding colour.
	Tip: If you're sure you date won't mind, wear a hat!

	
	OUTFIT NO. 3:

1. MATCHESFASHION     2. BAŤA     3. RIVER ISLAND

 

Černé slim kalhoty a volná blůza působí možná trochu uvolněně a bohémsky, ale pokud je váš partner podobného vkusu, hurá do toho! Pokud zvolíte poloprůhledný vršek, zapomeňte, že chlapce omámíte barevným krajkovým prádlem. V každém případě hladké prádlo, ideálně tón v tónu.
Tip: Pokud víte, že to váš doprovod "vydýchá", skvělým doplňkem bude třeba klobouk.

 

OUTFIT Č. 3:

 

Slim black trousers and a loose top may give off a casual if not bohemian impression but if your lad is into that kind of thing, then go for it! If you go for a top which is semi-see-through, forget about enticing your man with lacy underwear. Always go for smooth pieces in a corresponding colour.
Tip: If you're sure you date won't mind, wear a hat!


OUTFIT NO. 3:

 
	1. ZOOT     2. ASOS     3. NELLY

	 

	Romantické duše a mladé slečny se rozhodně nemusí bát barev a hravých kombinací. Šaty áčkového střihu dělají krásnou siluetu a jsou hrozně dívčí, koženou bundou a Converskami zase trochu zmírníte pocit, že jste úplně z cukru.
	Tip: Kdo se raději drží jemnějších barevných odstínů, má štěstí. Tuto sezónu frčí baby pink.

	 

	OUTFIT Č. 4:

	 

	Romantic souls and young ladies needn't shy away from colours and playful combinations. Wearing an a-line dress will conjure up a great silhouette. They're girly and if you need to tone that down, combine them with a leather jacket and Converse trainers.

	Tip: If you prefer soft colours you're in luck this season! Baby pink is hot right now!

	 

	OUTFIT NO. 4:

1. ZOOT     2. ASOS     3. NELLY

 

Romantické duše a mladé slečny se rozhodně nemusí bát barev a hravých kombinací. Šaty áčkového střihu dělají krásnou siluetu a jsou hrozně dívčí, koženou bundou a Converskami zase trochu zmírníte pocit, že jste úplně z cukru.
Tip: Kdo se raději drží jemnějších barevných odstínů, má štěstí. Tuto sezónu frčí baby pink.

 

OUTFIT Č. 4:

 

Romantic souls and young ladies needn't shy away from colours and playful combinations. Wearing an a-line dress will conjure up a great silhouette. They're girly and if you need to tone that down, combine them with a leather jacket and Converse trainers.

Tip: If you prefer soft colours you're in luck this season! Baby pink is hot right now!

 

OUTFIT NO. 4:

 
	1. GAP     2. TOPSHOP     3. BAŤA

	 

	V kožených kalhotách už dávno nemusíte vypadat jako tvrdá holka nebo milovnice silných strojů. Kůže se skvěle kombinuje, vypadá báječně, když k ní obléknete jemné lehké materiály jako je len, satén, hedvábí a stejně dobře vypadá s pleteninou.
	Tip: Pokud je takový outfit na vás moc nudný, stačí, když si na krk připnete pár tenkých řetízků a trochu se blýsknete.

	 

	OUTFIT Č. 5:

	 

	Wearing leather pants is no longer synonymous with being a touch girl or a motorbike chick. Leather looks awesome and is great for combining with different materials like linen, satin, silk as well as knits.

	Tip: If an outfit like this is too boring for you, put a couple of delicate necklaces around your neck.

	 

	OUTFIT NO. 5:

1. GAP     2. TOPSHOP     3. BAŤA

 

V kožených kalhotách už dávno nemusíte vypadat jako tvrdá holka nebo milovnice silných strojů. Kůže se skvěle kombinuje, vypadá báječně, když k ní obléknete jemné lehké materiály jako je len, satén, hedvábí a stejně dobře vypadá s pleteninou.
Tip: Pokud je takový outfit na vás moc nudný, stačí, když si na krk připnete pár tenkých řetízků a trochu se blýsknete.

 

OUTFIT Č. 5:

 

Wearing leather pants is no longer synonymous with being a touch girl or a motorbike chick. Leather looks awesome and is great for combining with different materials like linen, satin, silk as well as knits.

Tip: If an outfit like this is too boring for you, put a couple of delicate necklaces around your neck.

 

OUTFIT NO. 5:

 
	1. ZOOT     2. ASOS     3. F&F

	 

	Outfit, ve kterém budete vypadat jako pravá lady. Pouzdrová sukně je neuvěřitelně sexy, přestože většinou sahá od pasu až do půlky lýtek. Navíc vykouzlí krásnou postavu. Pravda, není to na velkou večeři, ale za ten první dojem to určitě bude stát.
	Tip: Super kombinace je pencil skirt a obyčejný top, na který si ležérně uvážete uzel. V případě, že zas taková dáma být nechcete :).

	 

	A co dalšího si s sebou vzít na prvín rande?

	
		Svůj obličej! Žádný punkový vzhled, tunu make-upu nebo oči jako panda.
	
		Vůni. Říká se, že ten druhý by vám měl vonět. Vždy a všude. Řeč je sice o vůni přirozené, ale je příjemné, když váš milý zaznamená, že krásně voníte, přestože se zrovna třeba nacházíte v baru plném kuřáků.
	
		Svou osobnost. Nehrajte si na někoho jiného, nesdílejte slepě jeho názory, stejně by na to časem  přišel.
	
		Smysl pro humor. Ten máme všechny. Náš vlastní a osobitý. Není třeba sypat z rukávu jeden vtip za druhým.
	
		Úsměv. Nejdůležitejší doplněk ze všech!


	 

	 

	You'll look like a true lady in this outfit. Pencil skirts are incredibly sexy regardless of the fact that they usually reach all the way from your waist down to your mid-calf. It'll create a great body shape. True, you won't be able to eat a big dinner but the first impression will be worth it.

	Tip: A great combination is a pencil skirt worn with an ordinary t-shirt on which you'll casually tie a knot. Just in case you don't want to be too much of a lady :-)

	 

	And what else should you take with you on a first date?

	- Your face! Leave your punk look at home along with tonnes of make-up or panda-eyes.

	- Scent. They say you should like the way your other half smells. Always and everywhere. Obviously the reference is to their natural scent, but it's nice when your date recognises that you smell good even if you're in a bar full of smokers.

	- Your personality. Don't pretend to be someone you're not, don't agree with everything he says for the sake of it, he'd see through it in the end anyway.

	- Sense of humour. We all have it even if it's our own and distinct. No need to crack one joke after another.

	- Smile. The most important accessory of all!

	 

	 

	 

	

	 

1. ZOOT     2. ASOS     3. F&F

 

Outfit, ve kterém budete vypadat jako pravá lady. Pouzdrová sukně je neuvěřitelně sexy, přestože většinou sahá od pasu až do půlky lýtek. Navíc vykouzlí krásnou postavu. Pravda, není to na velkou večeři, ale za ten první dojem to určitě bude stát.
Tip: Super kombinace je pencil skirt a obyčejný top, na který si ležérně uvážete uzel. V případě, že zas taková dáma být nechcete :).

 

A co dalšího si s sebou vzít na prvín rande?

  • Svůj obličej! Žádný punkový vzhled, tunu make-upu nebo oči jako panda.
  • Vůni. Říká se, že ten druhý by vám měl vonět. Vždy a všude. Řeč je sice o vůni přirozené, ale je příjemné, když váš milý zaznamená, že krásně voníte, přestože se zrovna třeba nacházíte v baru plném kuřáků.
  • Svou osobnost. Nehrajte si na někoho jiného, nesdílejte slepě jeho názory, stejně by na to časem  přišel.
  • Smysl pro humor. Ten máme všechny. Náš vlastní a osobitý. Není třeba sypat z rukávu jeden vtip za druhým.
  • Úsměv. Nejdůležitejší doplněk ze všech!

 

 

You'll look like a true lady in this outfit. Pencil skirts are incredibly sexy regardless of the fact that they usually reach all the way from your waist down to your mid-calf. It'll create a great body shape. True, you won't be able to eat a big dinner but the first impression will be worth it.

Tip: A great combination is a pencil skirt worn with an ordinary t-shirt on which you'll casually tie a knot. Just in case you don't want to be too much of a lady :-)

 

And what else should you take with you on a first date?

- Your face! Leave your punk look at home along with tonnes of make-up or panda-eyes.

- Scent. They say you should like the way your other half smells. Always and everywhere. Obviously the reference is to their natural scent, but it's nice when your date recognises that you smell good even if you're in a bar full of smokers.

- Your personality. Don't pretend to be someone you're not, don't agree with everything he says for the sake of it, he'd see through it in the end anyway.

- Sense of humour. We all have it even if it's our own and distinct. No need to crack one joke after another.

- Smile. The most important accessory of all!

 

 

 

 

0 Comments
Category: How to